El rol de enfermería en la valoración y manejo del dolor infantil en los servicios de urgencias hospitalarios

Yolanda Ruiz Gómez, Laura García Blanco

Resumen


El dolor es un concepto multidimensional, cuya percepción se encuentra incluida por diversos factores. Esta peculiaridad es especialmente importante en el caso de los niños, ya que revierte directamente en la complejidad que entraña su manejo. En este sentido, existen múltiples evidencias de que, con frecuencia, el dolor infantil no es evaluado ni tratado adecuadamente.

Por tanto, la presente revisión bibliografica tiene como objetivo valorar la figura del profesional de enfermería en los procesos de identificación, evaluación y registro del dolor en los servicios de urgencias de pediatría. Para ello, se llevó a cabo una búsqueda bibliográfica en diferentes bases de datos y se realizó una selección de artículos utilizando unos criterios de inclusión preestablecidos y relacionados con la temática y otras características de los textos.

Se concluyó que la valoración y el tratamiento del dolor son dos actuaciones necesarias e imprescindibles en los servicios de urgencias de pediatría y que, desde la enfermería, parece posible desarrollar una interesante tarea en este sentido ya que estos profesionales cuentan actualmente con las capacidades y las condiciones idóneas tanto para asistir al alivio del dolor, como para tratar todos los demás aspectos que acompañan a la vivencia e interpretación del mismo.

 

Palabras clave:

Manejo de dolor, Servicios médicos de urgencia, Pediatría, Enfermería

 

Pain is a multidimensional concept whose perception is influenced by several factors. This feature is particularly important in the case of children, since it has a a knock-on effect on the complexity of its management. In that sense, there are multiple evidences that children’s pain is often not assessed or treated adequately.

Therefore, the purpose of this literature review is to evaluate the nurse role in the processes in order to identify, evaluate and record of children’s pain in Pediatric Emergency Department. To this end, a literature search was carried out in dierent kinds of databases. Articles were also selected using predefined inclusion criteria set and related to the topic matter of the review and other text characteristics.

Finally, we would like to conclude that assessment and treatment of pain are needed and essential in Pediatric Emergency Department. Therefore, nurses may devel- op an interesting task . Nowadays, nursing professionals have the appropriate training to relief pain as well as to treat all the aspects associated with pain experience.

Keywords:

Pain management, Emergency medical services, Pediatrics, Nursing


Texto completo:

PDF

Referencias


(1) Krivoy S, Tabasca M, Adelaide W, Díaz M. El dolor en la Historia. En: Oün Soulie C, Briceño-Iragorry L, editores. Colección Razetti. Volumen X. Caracas: Editorial Ateproca; 2010. p.163-224.

(2) International Association for the Study of Pain [sede Web]. Washington: International Association for the Study of Pain; [actualizado 22 de Mayo de 2012; acceso el 26 de marzo de 2014]. IASP Taxonomy; Pain terms [aproximadamente 5 pantallas]. Disponible en: http://www.iasp-pain.org/Education/Content.aspx?ItemNum- ber=1698&navItemNumber=576#Pain

(3) International Association for the Study of Pain. Classification of Chronic Pain. Description of chronic pain síndromes and definitions of pain terms. 2oed. Merskey H, Bogduk N, editors. Seatle: IASP Press; 1994 (reimpresión en 2002).

(4) Organización Mundial de la Salud. Directrices de la OMS sobre el tratamiento farmacológico del dolor persistente en niños con enfermedades médicas. Ginebra: Organización Mundial de la Salud; 2012.

(5) Barros DM, Tacla MTGM, Ferrari RAP, Facio BC. Hospitalized children: Characteristics of pain management by nursing sta. J Nurs UFPE on line [revista en Internet] 2013 [acceso el 5 de mayo de 2014]; 7(10): 6197-6205. Disponible en: http://www.revista.ufpe.br/ revistaenfermagem/index.php/revista/article/viewArticle/4090

(6) Serrano Ayestarán O. Analgesia en urgencias. En: Sociedad de Pediatría: Asturias, Cantabria y Castilla y León. Mesa Redonda: Manejo del dolor en pediatría. Bol Pediatr. 2013; 53 (224): 74-80.

(7) López Chacón MS, Villafuerte Martínez DL. Estudio comparativo entre la percepción de la intensidad del dolor por parte del personal médico y la intensidad del dolor obtenida a través de la aplicación de la escala cara, piernas, actividad, llanto y consuelo (face, legs, activity, crying and consolability) en niños de 1 a 5 años que acuden con este síntoma al hospital pediátrico Baca Ortiz [disertación previa a la obtención del título de médico cirujano]. Quito: Facultad de Medicina, Pontificia Universidad Católica del Ecuador; 2011.

(8) Adrián Gutiérrez J, Aldecoa Bilbao V, Alonso Salas MT, Baraibar Castelló R, Bartoli D, Benito Fernández, et al. Manual de analgesia y sedación en pediatría. Madrid: SEUP – Sociedad Española de Urgencias de Pediatría; 2009.

(9) Montes A, Arbonés E, Planas J, Muñoz E, Casamitjana M. Los profesionales sanitarios ante el dolor: estudio transversal sobre la información, la evaluación y el tratamiento. Rev Soc Esp Dolor. 2008; 15 (2): 75-82.

(10) Enfermería Medicoquirúrgica de Brunner y Suddarth. 8a ed. Mc- Graw-Hill Interamericana; 1997. Unidad 4: asistencial del paciente, conceptos y dificultades. Capitulo 13: tratamiento del dolor; p. 181- 205.

(11) Aguilar Cordero MJ, Mur Villar N, Padilla López CA, García Espinosa Y, García Aguilar R. Actitud de enfermería ante el dolor infantil y su relación con la formación contínua. Nutr Hosp. 2012; 27 (6): 2066-2071.

(12) Caurín MB, Armero G, Arias V, FernándezY, Trenchs V, Luaces C. Prevalença i maneig del dolor en un servei d’urgències. Pediatría Catana. 2012; 72: 147-152.

(13) Van Hulle Vincent C, Vilkie DJ, Szalacha L. Pediatric nurses’ cognitive representation of children’s pain. J Pain. 2010; 11 (9): 854-863.

(14) Williams S, Holzhauser K, Bonney D, Burmeister E, Gilhorta Y, Randal O, et al. Improving pain management of abdominal pain in children presenting to the paediatric emergency deparment: a prepost interventional study. Australas Emerg Nurs J. 2012; 15: 133-147.

(15) Canadian Nurses Association. Taking the pain out of pediatric procedures. Can Nurse [revista en Internet]. 2011 [acceso el 7 de mayo de 2014]; 107 (6): 7. Disponible en: http://www.canadian-nurse. com/en/articles/issues/2011/june-2011/taking-the-pain-out-of-pe- diatric-procedures

(16) Guerreiro MR, Curado MA. Pinchar... ¡Hace daño! Representación del dolor en el niño, en edad escolar, sometido a punción veno- sa. Enferme Glob [revista en Internet]. 2012 [acceso el 7 de mayo de 2014]; 25: 58-74. Disponible en: http://scielo.isciii.es/scielo.php?pi- d=S1695-61412012000100005&script=sci_arttext

(17) Pillai Riddell R, Racine N, Turcotte K, Uman L, Horton R, Din Osmun L, Ahola Kohut S, Hillgrove Stuart J, Stevens B, Gerwitz-Stern A. Tratamiento no farmacológico para los procedimientos dolorosos que se les realizan a los lactantes y los niños pequeños [revisión Cochrane traducida]. Database of Systematic Reviews; 2011; 10. Disponible en: http://www.update-software.com/PDF-ES/CD006275.pdf

(18) Rivas A, Rivas E, Bustos L. Validación de escala de valoración del dolor en recién nacido en una unidad de Neonatología. Ciencia y Enfermería. 2012; 18 (2): 93-99.

(19) Travería Casanova J, Gili Bigatá T, Rivera Luján J. Tratamiento del dolor agudo en el niño: analgesia y sedación. Protocolos diagnóstico-terapéuticos de Urgencias Pediátricas SEUP-AEP. [Acceso el 26 de Marzo de 2014]. Disponible en: http://www.aeped.es/sites/default/ files/documentos/trat_dolor_agudo.pdf

(20) Gómez Paz MO. El dolor en neonatología y práctica profesional. Nuber Cientif. 2013; 2 (9): 5-11.

(21) Ljusegren G. Nurses’ competence in pain management [dissertation]. Jönköping: School of Health Sciences, Jönköping University; 2011.

(22) Margenta Gutiérrez B, Calderón Casero T, Gallardo Vallejo R, Martín- Luengo García I, Martín Morcillo J. Evaluación de la efectividad de la administración de óxido nitroso en el paciente pediátrico durante la canalización de una vía venosa periférica. NURE Inv [revista en Internet] 2011 [acceso el 14 de Mayo de 2014]; 8 (50): [aprox. 9 pantallas]. Disponible en: http://www.fuden.es/FICHEROS_ADMI- NISTRADOR/INV_NURE/NURE50_proyecto_oxinitroso.pdf

(23) Twycross A, Collins S. Nurses’ views about the barriers and facili- tators to eective management of pediatric pain. Pain Manag Nurs. 2013; 14(4): e164-e172.

(24) Czarnecki ML, Simon K, Thompson JJ, Armus CL, Hanson TC, Berg KA, et al. Barriers to pediatric pain management: a nursing perspective. Pain Manag Nurs. 2011; 12 (3): 154-162.

(25) Herd D, Babl F, Gilhotra Y, Huckson S and PREDICT group. Pain management practices in paediatric emergency departments in Australia and New Zealand: a clinical and organizational audit by National Health and Medical Research Council’s National Institute of Clinical Studies and Paediatric Research in Emergency Departments International Collaborative. Emerg Med Australas 2009; 21: 210-221.

(26) Gil JA, Obieta A, Yagüe F, Corominas VL, Pérez MC, Ferrés F. Implantación de un protocolo de analgesia y sedación en una unidad de urgencias de pediatría. Medicina Balear. 2009; 24 (3): 38-43.

(27) Castanheira Nascimento L, Soldatelli Strabelli B, Queiroz Gomes de Almeida FC, Mariano Rossato L, Moraes Leite A, García de Lima RA. El manejo del dolor en niños, en el postoperatorio tardío de una cirugía cardiaca, por los profesionales de enfermería, bajo la perspectiva de las madres. Rev Lat Am Enfermagem [revista en Internet]. 2010 [acceso el 10 de mayo de 2014]; 18 (4): [08 pantallas]. Disponible en: http://www.scielo.br/pdf/rlae/v18n4/es_08.pdf

(28) Ljusegren G, Johansson I, Gimbler Berglund I, Enskär K. Nurses’ experiences of caring for children in pain. Child Care Health Dev. 2012; 38 (4): 464-470.

(29) Sellán Soto MC, Díaz Martínez ML, Vázquez Sellán A. Valoración del dolor y aplicación de intervenciones terapéuticas enfermeras en el paciente neonatal y pediátrico, en contextos asistenciales hospitalarios. Rev Cubana Enferm. 2012; 28 (2): 144-155.

(30) Kozlowski LJ, Kost-Byerly S, Colantuoni E, Thompson CB, Vaz- quenza KJ, Rothman SK, et al. Pain prevalence, intensity, assessment and management in a hospitalized pediatric population. Pain Manag Nurs. 2014; 15 (1): 22-35.

(31) Mathew P J, Mathew J L, Singhi S. Knowledge, attitude and prac- tice of pediatric critical care nurses towards pain: Survey in a deve- loping country setting. J Postgrad Med [revista en Internet]. 2011 [acceso el 2 de Mayo de 2014]; 57: 196-200. Disponible en: http:// www.jpgmonline.com/text.asp?2011/57/3/196/85203

(32) Blázquez Arrabal B, López Dueñas A, Galicia Poblet G, Aldea Romero A, Arriola Pereda G, Adrados Razola I. Sedoanalgesia para procedimientos fuera de UCIP. MCM Pediatría. 2012; 12: 28-34.

(33) González-María E, Fuentelsaz-Gallego C, Moreno-Casbas T, Gil-Rubio P, Herreros-López P, en nombre del grupo de trabajo de la GPC para el manejo del dolor en niños con cáncer. Guía de Práctica Clínica para el manejo del dolor en niños con cáncer. 2013 [acceso el 10 de Mayo de 2014]. Disponible en http://www.criscancer.org

(34) Amaral M, García A, Sousa C, Galego L, Alves M, Do Vale R. Evaluación, Cuidado y Registro del Dolor. Rev Paraninfo Digital [revista en Internet]. 2008 [acceso el 16 de Mayo de 2014]; 4. Disponible en: http://www.indexf.com/para/n4/o044.php

(35) Fournier-Charrièrre E, Tourniaire B, Carbajal R, Cimerman P, Las- sauge F, Ricard C, et al. EVENDOL, a new behavioral pain scale for children ages 0 to 7 years in the emergency department: Desing and Validation. Pain [revista en Internet]. 2012 [acceso el 14 de Mayo de 2014]; 153 (8): 573 – 1582. Disponible en: http://www.sciencedirect. com/science/article/pii/S0304395912001194

(36) Gómez B, Capapé S, Benito FJ, Landa J, Fernández Y, Luaces C, et al. Efectividad y seguridad del uso de óxido nitroso para sedoanalgesia en urgencias. An Pediatr. 2011; 75 (2): 96-102.

(37) Oyagüez Ugidos PP, Martínez Arbeloa I. Sedoanalgesia como apoyo a Cuidados Intensivos Pediátricos. En: Sociedad de Pediatría: Asturias, Cantabria y Castilla y León. Mesa Redonda: Manejo del do- lor en pediatría. Bol Pediatr. 2013; 53 (224): 62-67.

(38) Pérez Hernández R. Sedoanalgesia en la urgencia pediátrica. En: Montesdecoa Melián A, Mesa Fumero Y. Guía de Actuación en Urgencias Pediatricas. Madrid: Ergón; 2009. p. 365-369.

(39) Wente SJK. Nonpharmacologic pediatric pain management in emergency departments: a systematic review of the literatura. J Emerg Nurs. 2013; 39 (2): 140-150.

(40) Ramponi D. Reducting pain in pediatric procedures in the emergency department. J Emerg Nurs. 2009; 35 (4): 379-382.


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.